Menaschka, Esschale.
Żołnierska miseczka do jedzenia, nieodłączny towarzysz mieszkańca getta, który odbierał i zjadał w niej swą codzienną „zupę”; była wygodna w użyciu także jako szeroko stosowany garnek do zupy. Nazwa pochodzi z austriackiej gwary wojskowej, w której określano wyżywienie jako „menaże”. Formy menażki były bardzo różne, z czasem zaczął dominować wzór niemiecki z Rzeszy o kształcie nerki, zwłaszcza gdy w getcie w Resorcie Metalowym II zaczęto wytwarzać menażki.

Peter Wertheimer